范霍恩擅长将动作场面与日常生活的琐碎感结合。在《凯迪拉克神探》中，他没有追求宏大的史诗感，而是聚焦于赏金猎人的职业困境与生活压力。影片节奏轻快，对话机智，通过大量生活化细节消解了暴力犯罪的严肃性。这种风格使得电影更像是一部披着动作外衣的社会讽刺喜剧，重点不在于正邪对决的激烈程度，而在于主角在荒诞处境下的反应。

该片并非改编自知名小说，而是基于原创剧本创作。编剧通过虚构一个处于灰色地带的赏金猎人世界，构建了一个独立的故事宇宙。虽然题材涉及犯罪与追捕，但其核心创意在于将严肃的反恐/反纳粹主题与育儿喜剧相结合，这种跨界融合在当时较为新颖。由于没有原著束缚，影片在情节发展和人物塑造上拥有更大的自由度，能够更纯粹地服务于喜剧效果。